<美> 杰姬.弗萊明 朱孝萍 譯
我的女兒杰姬上小學(xué)二年級(jí)。
有一天,他的老師克里打電話(huà)讓我到學(xué)校。去了之后,克里老師說(shuō),一個(gè)學(xué)生告訴她,我的女兒杰姬從募捐盒里拿了硬幣。
我聽(tīng)女兒說(shuō)過(guò),那個(gè)出生缺陷基金會(huì)的募捐罐一直放在克里老師的講臺(tái)上,以方便所有想幫助脊髓灰質(zhì)炎患者的孩子們捐出一角一角的硬幣。杰姬也找我要過(guò)零錢(qián),并且把幫我做家務(wù)得到的報(bào)酬也帶到學(xué)校,說(shuō)是要塞進(jìn)罐子里去,她還說(shuō)他們的校長(zhǎng)羅斯福本人就是因?yàn)榛剂诉@種疾病而坐輪椅或是靠雙拐走路的。她非常同情那些患病的人,她想幫助他們。
因此,我決定在作出判斷之前先詢(xún)問(wèn)一下杰姬。
那天放學(xué)后,所有的孩子都走了,教室里只剩下我、克里老師和杰姬三人。我在杰姬對(duì)面的一張小課桌前坐下來(lái)。我看到杰姬的兩只腳在不停地對(duì)搓,她的頭一直低著,看著課桌。我輕輕地喚了她一聲,她抬起頭來(lái),看著我的眼睛,我伸手握住了她的手。
“克里老師說(shuō)有人看見(jiàn)你把手伸進(jìn)了出生缺陷基金會(huì)的罐子里面。我只問(wèn)你一次,你也只需回答我一次。”我對(duì)她說(shuō)“杰姬,你從罐子里面拿硬幣出來(lái)了嗎?”
“沒(méi)有,媽媽。”杰姬毫不遲疑地回答。
那一刻,看著杰姬純真的眼眸,我決定相信她。
我拉著她的手,走到克里老師的講臺(tái)前。
“杰姬沒(méi)有拿硬幣,克里老師,請(qǐng)相信我的女兒,謝謝您!”我對(duì)克里老師說(shuō)。然后,我低下頭,對(duì)杰姬說(shuō):“現(xiàn)在,我們?nèi)ゲ堑曩I(mǎi)冰激凌。”
四年后,杰姬小學(xué)畢業(yè),我在為她收拾舊書(shū)本的時(shí)候,無(wú)意中發(fā)現(xiàn)一個(gè)小本子,上面有杰姬寫(xiě)的幾篇作文,其中有一篇作文記錄了這件事。
她是這樣寫(xiě)的:“我確實(shí)將手伸進(jìn)了那個(gè)罐子,但我當(dāng)時(shí)是用手指摸索著數(shù)罐子里面的硬幣。我沒(méi)有像我的同學(xué)報(bào)告的那樣從罐子里拿硬幣出來(lái),一個(gè)也沒(méi)拿。但即便我這樣告訴克里老師,她還是將我媽媽叫到了學(xué)校。當(dāng)時(shí),我很擔(dān)心,似乎沒(méi)有人相信我,我不知道該怎么辦。幸運(yùn)的是,媽媽相信我,她不但沒(méi)有不分青紅皂白地訓(xùn)斥我,還帶我去伯登店買(mǎi)冰激凌。從那一刻起,我知道媽媽永遠(yuǎn)都是我的堅(jiān)強(qiáng)后盾,她永遠(yuǎn)支持我,而我也永遠(yuǎn)不會(huì)欺騙她,永遠(yuǎn)。”
字跡在我的眼前漸漸模糊,終于,一滴淚悄然落在本子上,將那墨跡融化了。